'HET WOENSDAGKIND IS VOL ELLENDE': HET MAANDAGKINDGEDICHT

De regel Het kind van woensdag is vol wee is een onderdeel van een kinderliedje dat bekend staat als het kind van maandag en dat vaak wordt toegeschreven aan Moeder de Gans. In wezen voorspelt de lijn dat kinderen die op woensdag geboren zijn, verdrietig zullen zijn. Maar waar komt Monday’s Child precies vandaan en waar zijn woensdagbaby’s precies zo verdrietig over? Laten we een beetje terugspoelen en ontdekken wat de geschiedenis te zeggen heeft over woensdagkinderen en hun ellende.

Het woensdagkind is vol weebetekenis

Om erachter te komen waarom het kind van woensdag vol ellende is, moeten we eerst en vooral rekening houden met de historische context. Wanneer verscheen het gedicht van Monday's Child voor het eerst?

Hoewel het gedicht vaak wordt geassocieerd met Moeder de Gans, is het misschien niet echt afkomstig van de koningin of alle kinderliedjes. Bovendien was de eerste keer dat Monday’s Child in druk verscheen in het tweede deel van een boek uit 1838, genaamd Tradities Legenden Bijgeloof en schetsen van Devonshire: op de grens van de Tamar en de Tavy Illustratief voor zijn manieren Douane Geschiedenis Oudheden Landschap en natuurlijke historie door Anna Eliza Bray. (Best een titel toch?)

Vanwege de overdreven ambitieuze titel van het boek wordt het vaak eenvoudigweg A.E. Bray's genoemd Tradities van Devonshire. Dat gezegd zijnde is het heel goed mogelijk dat Monday’s Child al decennia of zelfs eeuwen in omloop was voordat het voor het eerst op de pagina werd geplaatst. Deze theorie vindt steun in nog een ander boek genaamd Mondelinge en geletterde cultuur in Engeland 1500-1700 door Adam Vos. Vos herinnert zich hoe de Elizabethaanse schrijver Thomas Nashe in de jaren 1570 in Suffox ooit sprak over een groep oude vrouwen die vertel hoeveel geluk iemand zou moeten hebben op de dag van de week waarop hij werd geboren.

Wat dit betekent is dat het toekennen van bepaalde kenmerken aan mensen op basis van de dag van de week waarop ze geboren zijn blijkbaar iets was in het Engeland van de 16e eeuw. (Tegenwoordig hebben we de neiging daarvoor te vertrouwen op astrologische tekenen.) Dus aan de oppervlakte kan het kind van woensdag vol ellende precies betekenen hoe het klinkt: baby's die op woensdag geboren zijn, kunnen doorgaans wat humeuriger zijn.

Waarom is het woensdagkind vol ellende?

Laten we eens proberen uit te zoeken waarom het kind van woensdag überhaupt zo vol ellende was. We hebben op zijn minst een paar weloverwogen gissingen. Eén theorie gaat bijvoorbeeld terug op de etymologie van de dagen van de week – waarvan er vele zijn hun namen ontlenen van Angelsaksische goden. Woensdag begon voor het eerst als Wodnesdaeg en is vernoemd naar Woden, beter bekend als Odin .

Als oppergod van het Noorse pantheon was Odin niet alleen een felle koning en krijger, maar ook een dichter die ervan hield om vermomd als reiziger over de aarde te reizen. Bovenal op zoek naar kennis was Odin een serieuze persoonlijkheid die zelfs een van zijn ogen opofferde in het nastreven van verlichting. Het is mogelijk dat het wee van het kind van woensdag een weerspiegeling zou kunnen zijn van enkele van de serieuzere kenmerken van Odin, de naamgenoot van de weekdag. Wee is misschien niet zo tragisch als het klinkt en kan eenvoudigweg duiden op een serieuzere houding – of zelfs op een verlangen om de diepere mysteries van het leven te begrijpen.

Interessant genoeg zijn er echter verschillende verschillende versies van Monday's Child, waarvan sommige een heel ander verhaal vertellen over woensdagbaby's. In een Schotse versie van het gedicht is het kind van woensdag vrolijk en blij, terwijl het kind van donderdag wijs en verdrietig is.

Het kindergedicht van maandag

Benieuwd wat Monday’s Child over jou zegt op basis van de dag dat je geboren bent? Eén manier om te beginnen is door het gedicht in zijn geheel te lezen.

Het kind van maandag heeft een mooi gezicht
Het kind van dinsdag is vol genade
Het woensdagkind is vol ellende
Het kind van donderdag heeft nog een lange weg te gaan
Het kind van vrijdag is liefdevol en geeft
Het kind van zaterdag werkt hard voor de kost
En het kind dat op de sabbatdag geboren wordt
Is mooi en vrolijk en goed en homo.

Als u niet precies weet wat de voorspelling van uw dag over u probeert te zeggen, kunt u er zeker van zijn dat u niet de enige bent. Laten we het eens nader bekijken.

Merriam-Webster

Wat betekent dat Het kind van donderdag heeft nog een lange weg te gaan? Het is misschien gemakkelijker om de woorden een beetje te herschikken en het te zien als een voorspelling dat het kind van donderdag ver zal komen. Dit kan een metafoor zijn voor succes in het leven of misschien dat mensen die op donderdag geboren zijn, graag reizen.
Ironisch genoeg Het kind van zaterdag is voorbestemd om hard te werken voor de kost, ook al is zaterdag de dag geworden die de meesten van ons gebruiken als tijd om te ontspannen. Dit gaat wellicht terug tot een tijd waarin er werd neergekeken op het werken op zondag en mensen op zaterdag nog last-minute klusjes moesten proppen.
Als laatste maar daarom niet minder belangrijk Het zondagskind geboren worden op de sabbat zal mooi en vrolijk en goed en vrolijk zijn. Voor degenen die misschien niet bekend zijn met deze termen, betekent bonny aantrekkelijk; blithe betekent vreugdevol; homo betekent vrolijk of vrolijk; en goed betekent goed goed. Gezien de manier waarop mensen ooit de sabbat vereerden, is het logisch dat kinderen die geboren worden op wat velen beschouwen als de heiligste dag van de week, gezegend zouden worden met positieve eigenschappen.

Over het algemeen werden het ritme en al zijn variaties hoogstwaarschijnlijk gebruikt als een handige manier om kinderen de namen van de dagen van de week te leren. Hoewel sommige mensen hun voorspellingen vroeger misschien wat serieuzer hebben genomen, zijn er nu genoeg versies om uit te kiezen als je de jouwe niet bepaald vleiend vindt.