Als u twee 1/3 kopjes toevoegt, krijgt u 2/3 kopjes. In decimalen is 1/3 van een kopje 0,33 kopjes, dus 0,33 kopjes plus 0,33 kopjes is gelijk aan 0,66 kopjes. De in de Verenigde Staten gebruikelijke beker bevat 8 vloeibare ounces. Aangezien 1/3 of .33 van 8 ounces 2,64 ounces is, zijn 2/3 Amerikaanse vloeistofbekers of 1/3 Amerikaanse bekers plus 1/3 Amerikaanse bekers gelijk aan 5,28 Amerikaanse vloeibare ounces. De Britse keizerlijke beker bevat 10 imperiale ounces. Dit betekent dat 1/3 of .33 van 10 ounces 3,3 ounces is. Dus 1/3 imperiale kopjes plus 1/3 imperiale kopjes zijn 6,6 ounces.